[Lirik] Sangorul Saranghan Ino (OST My Girl)

Sangorul Saranghan Ino
by: Cho Gwanu

mallo hal sun / opsotjiman / cho-um bodon / kudae-buton-gabwa

nae-gero wa / narul tachige / hal koldu nan a-ra

nomu manhi / nullajido / sollejido / apujido malgo

kakkumshigun / chirohadamyo / tu junghanun sarang

pyongbom-hae-do guronsarang / hago shi-peun nae mam ani

morunchokhanun ni-ga miwoso kuman dugodo shipjiman

no-obshinun andwenun-gol nojuchado algi ttae-mune

noyege pudamjugin shipjiman

chigumdo nigyote isso sulpuge na

non darun marul / har-yonunde

saranghanda / monjo marurhamyon

nonun otton / pyujong ji-umji / nomu kungkumkumhae

pyongbom-hae-do guronsarang / hago shi-peun nae mam ani

morunchokhanun ni-ga miwoso kuman dugodo shipjiman

no-obshinun andwenun-gol nojuchado algi ttae-mune

noyege pudamjugin shipjiman

chigumdo nigyote isso

mallo hal su innun sarang kuraeyaman nae mam ani

moruncho-khanun niga miwoso kumandogodo shipjiman

no-obshinun andwenun-gol nojuchado algi ttae-mune

noyege pudamjugin shipjiman

chigumdo nigyote isso sulpuge na

In Hangul

상어를 사랑한 인어
by: 조관우

말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가봐

내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아

너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고

가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑

평범해도 그런사랑 하고 싶은 내 맘 아니

모른척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만

너없이는 안되는걸 너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫어

지금도 네곁에 있어 슬프게 나

넌 다른 말을 하려는데

사랑한다 먼저 말을 하면

너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해

평범해도 그런사랑 하고 싶은 내 맘 아니

모른척하는 네가 미워서 그만두고도 싶지만

너없이는 안되는걸 너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫어

지금도 네곁에 있어

말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니

모른척하는 네가 미워서 그만두고도 싶지만

너 없이는 안되는걸 너조차도 알기 때문에

너에게 부담주긴 싫어

지금도 네곁에 있어 슬프게 나 -

Cre: Kreah

[Lirik] Never Say Goodbye (OST My Girl)

Never Say Goodbye
by: Mario & Nasty

Yea, Whats going on, 2006 Mario and Nesty

brand new classic

ride with us its about two guys and hot girls

yo keep it up keep it up

two step with me come on

lets do it do it do it like this

1,2 baby clap ur hands

Everybody lets go ha ha ha

I want yall ledies clap again

Let me hear u say wut wut

Uri Danduli its my story

Ddo Neoeui Mami Heumi Nae Nungaeui Nunmuli

Neowaeui Siganeun Neomunado Gileo Neomu Gileo

Ddaddeithan Naeui Mameuro Dolaogil Bileo

the ghetto Neoeui Mami Kkeullineun Daero Neon

Geudaero

Never say goodbye so get up

* If you go away

You will see me cry

Don?t you let me go

baby Don?t you let me down

Neul Hamgge Isseodo Deo Gaggapji Anheun

Eoddeon Euimido Eopsneun Jinbuhan Sarang

Don?t you let me go

baby Don?t you let me down

** You never say goodbye

Handongan Meonghani Udukeoni Anja

Dasi Saenggakhaessjiman

Meomchulsun Eopsgesseo

Ontong Geudae Saenggak

Halsu Bakke Eopsneun Nae Jasini Miuo

Don’t you let me go

baby don’t you let me down

And we the best aint no need to stress

Mario and nasty aint on need to impress

Yo! Neoeui Mamuel Bada Naeui Mameun

Byeonchianha

Heona Mam Teong Binchaero Biuodujin Anha

Call it a fling or a love thing

I don’t care I can handle any drama that you bring

Bam Kkok Seuo Mam Kkok Sarangeuro Chaeuo

with out u im etter no one could do it better

Mario right tight errnight that?s right

I am still in love with you hey

Nae Mameul Jeoldae Ihae Mothandago

I am still in love with you hey

Let me hear you say hey hey hey

Yo check it Niga Nareul Ddeonandago

Ojik Isesange Neoran Yeoja Hanarago

Kkotkkoti Namjadapge Pogihajin Anha

only u Ojikhana only u Ijjinanha

baby 1,2,3,4 I got the mic check

[Repeat * , **]

1,2 baby clap ur hands

Everybody lets go ha ha ha

I want yall ladies clap again

Let me hear u say hey hey hey

Sarangdo Byeonchianha Naeui Meomdo

Byeonchianha

Naeui Kkumeul Irhjin Anha Jeoldae Pogin Eopsda

Ill logic real toxic switch quicker than tiptonic

hetero sexual the kids flow is incredible

Sarangdo Byeonchianha Naeui Meomdo

Byeonchianha

Naeui Kkumeul Irhjin Anha Jeoldae Pogin Eopsda

Yea-

Cre: Kreah

[Lirik] Happy Happy (OST My Girl)

Happy Happy
by: Song Boram

Irol chura-rasso noye yae-gi

Cho-um dunun sun-ganbuto

Shi-kun-dung-han noye gu pyo-jong

Mal-tu-e so nuk-ki-mi wa

Imi ne ma-ume chari jabun

Ddo darul kunyol chajasso

To isang alkonun shipjinanha

Kunyang joyonghi nor ijochulke

Oh! happy happy day

Oh! happy happy smile

Nado darun saram mannado

Chi-gumboda do haeng-bokhal-chido molla

Kasumi damdaphae-chigo hwaga na/go nunmuri na

Naega mwol chalmothaet-nun-chido chongmal / moreu-gesso

Achu tae-yonsuropke

Naeng-jonghon chokha/ku ddo hajiman

Nae ma-mu-nimi chi-oke ddorojin / nuk-kimiya

Oh! happy happy day

Oh! happy happy crazy tonight

Onul pam tarul saram mannamyon

Norul kunyang ji-ul koya

Otton nuk-kimin-ji arasso

Darul saram man-nanun nuk-kim

Sae-ro-un saram man-namyon

Noboda do charhae-chullae

Norul itkin him-deul-ketjiman

Shigani haekyo-rhae chul koya

Odiso do-ru-nae-gichorom

Choh-un kyonghomirago midullae

Oh! happy happy day

Oh! happy happy smile

Nado darun saram mannado

Chi-gumboda do haeng-bokhal-chido molla

Kasumi damdaphae-chigo hwaga na/go nunmuri na

Naega mwol chalmothaet-nun-chido chongmal / moreu-gesso

Achu tae-yonsuropke

Naeng-jonghon chokha/ku ddo hajiman

Nae ma-mu-nimi chi-oke ddorojin / nuk-kimiya

Oh! happy happy day

Oh! happy happy crazy tonight

Onul pam tarul saram mannamyon

Norul kunyang ji-ul koya

Oh! happy happy day

Oh! happy happy crazy tonight

Onul pam tarul saram mannamyon

Norul kunyang ji-ul koya

In English

I knew this would happen since I first heard you speak

I feel your impudent expression and way of talking

I found the other woman who already had a place in your heart

I don’t want to know anymore, I will forget you quietly

Oh, happy happy day!

Oh, happy happy smile!

If I meet someone else

I might be happier than I am now

My heart gets frustrated, I get angry and tears start to flow

I really don’t know what I did wrong

I tried to be very calm and cold,

I try over and over but my heart already feels like it’s in hell

Oh, happy happy day!

Oh, happy happy crazy tonight!

If I meet someone else tonight

I will just erase you

I know the feeling of meeting someone else

If I meet someone new

I want to treat them better than I did you

It will be hard for me to forget you, but time will take care of it

Like what I heard from someone, I want to believe it’s a good experience

Oh, happy happy day!

Oh, happy happy smile!

If I meet someone else

I might be happier than I am now

My heart gets frustrated, I get angry and tears start to flow

I really don’t know what I did wrong

I tried to be very calm and cold,

I try over and over but my heart already feels like it’s in hell

Oh, happy happy day!

Oh, happy happy crazy tonight!

If I meet someone else tonight

I will just erase you

Oh, happy happy day!

Oh, happy happy crazy tonight!

I will forget everything

I will erase you

Cre: Kreah

[Lirik] Alone (OST My Girl)

Alone
by: Kara

Kwaen-cha-nha nul kuroh-ke hangsang hamchayotdon konanya

Hajiman onurun wae jakku-man sulpochinun konchi

Chombuto achuman-hi norul chuhwa-haetotdon gon anya

Jakkuman chugumshik nae mame niga turo oryohae

Kaggumshik ne gyote kaga-i nol pogo issomyon

Nege amu kotdo haechul su optdange

Nae maumi nomu apa

Onul harurado norul katgo shipo

Naega olmana saranghanunchi

Saenggangmankumina pyoh-yonhal su omnun

Nae jashiniomu paboran gol arasso

To isang honjaranunke apujiman anulkoyo

Hanchamul kottapomyon onusae no-ege kago isso

Kaggumshik ne gyote kaga-i nol pogo issumyon

Naege amukotdo haejul su optdanunge

Nae maumi nomu apa

Onul harurado norul katgo shipo

Naega olmana saranghanunchi

Saenggangmankumina pyohyonhal su omnun

Nae jashini nomu pabo paboran gol

Norul chamshirago ggur-o-ango shipo

Naega olmana chohwahanunchi

Pyohyonmankumina chaeng-imchil su omnun

Nae jashini nomu paboran kol arasso

In English

It’s all right, I wasn’t always alone like this

But today, I don’t know why I keep getting sad

It’s not like I’d liked you a lot since the beginning

It’s just that my heart kept entering yours little by little

Sometimes, when I see you as I am near you

The fact that I can’t do anything for you

Hurts my heart so much

Just for today, I want to have you

How I love you so much that

I can’t express how much through my thoughts

I knew that I was a fool

Being alone hurts, but I will not cry

If I walk for a long time, somehow I start to walk towards you

Sometimes, when I see you as I am near you

The fact that I can’t do anything for you

Hurts my heart so much

Just for today, I want to have you

How I love you so much that

I can’t express how much through my thoughts

I knew that I was a fool

I want to hold you tight, even for just a moment

How I like you so much that

I can’t take responsibility for any of my expressions

I knew that I was a fool

In Hangul

괜찮아 늘 그렇게 항상 혼자였던 건 아냐

하지만 오늘은 왜 자꾸만 슬퍼지는 건지

첨부터 아주 많이 너를 좋아했던 건 아냐

자꾸만 조금씩 내 맘에 네가 들어오려 해

가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면

네게 아무것도 해줄 수 없단게

내 마음이 너무 아파

오늘 하루라도 너를 갖고 싶어

내가 얼마나 사랑하는지

생각만큼이나 표현할 수 없는

내 자신이 너무 바보란 걸 알았어

더 이상 혼자란 게 아프지만은 않을거야

한참을 걷다보면 어느새 너에게 가고 있어

가끔씩 네 곁에 가까이 널 보고 있으면

네게 아무것도 해줄 수 없단 게

내 마음이 너무 아파

오늘 하루라도 너를 갖고 싶어

내가 얼마나 사랑하는지

생각만큼이나 표현할 수 없는

내 자신이 너무 바보란 걸

(너를 잠시라고 끌어안고 싶어

내가 얼마나 좋아하는지 )

표현 만큼이나 책임질 수 없는

내 자신이 너무 바보란 걸 알았어

Cre: Kreah

[Lirik] Sarangun Himdunkabwa (OST My Girl)

Sarangun Himdunkabwa

 by: Lee Ji Soo

*

Amudo midchi mara huwen pyon-hanikka

Onjena gimjanghae issoya handago

Niga marhan jogdu naega paeun jogdo homnunde

Ijen hochorago

***

Nul monjo usojora ijochunun kotdo

Irohke myonsubul handamyon swipdago

Orae aparamyon chomjomusuwoman chindanunde

Chongmallo hojjorago

***

Hamkkehan / chinan shiganduri

Kujo turonirro tomdomhage nama

Kaman-hi issodu gasumi apawa

Chit-gyo-jyodo nan usoya hae

****

Sarangun himdunka bwa oh himdunka bwa

Marul hal sujyocha omke mandunikka

Oh himduroso oh himduroso

Ijen nunmuljyocha naegen sachinka bwa

Repeat ** and ***

Repeat **** 3x

In English

Love Can Be Hard
by: Lee Ji Soo

I guess love is difficult,

It’s hard for me because it even makes me speechless

Because separation is so hard, because it’s so hard

Now even tears are extravagant to me

“Don’t trust anyone because everything changes later”

“Always be on your guard”

You never told me these things and I never learned

So now what?

“Always laugh first”

“Forgetting is easy if you keep practicing”

You say that one’s hurt becomes a joke after a while

But really, now what?

All the passed times that we spent together

Are left just as that

Even when I am still, my heart starts to hurt

Even if I’m torn, I must smile

I guess love is difficult,

It’s hard for me because it even makes me speechless

Because separation is so hard, because it’s so hard

Now even tears are extravagant to me

In Hangul

아무도 믿지 마라 후엔 변하니까

언제나 긴장해 있어야 한다고

니가 말한 적도 내가 배운 적도 없는데

이젠 어쩌라고

늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도

이렇게 연습을 한다면 쉽다고

오래 아파하면 점점 우스워만 진다는데

정말로 어쩌라고

함께한 지난 시간들이

그저 그런 일로 덤덤하게 남아

가만히 있어도 가슴이 아파와

찢겨져도 난 웃어야 해

사랑은 힘든가 봐 오 힘든가 봐

말을 할 수조차 없게 만드니까

오 힘들어서 오 힘들어서

이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐

늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도

이렇게 연습을 한다면 쉽다고

오래 아파하면 점점 우스워만 진다는데

정말로 어쩌라고

함께한 지난 시간들이

그저 그런 일로 덤덤하게 남아

가만히 있어도 가슴이 아파와

찢겨져도 난 웃어야 해

사랑은 힘든가봐 오 힘든가봐

말을 할 수조차 없게 만드니까

오 힘들어서 오 힘들어서

이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐

사랑은 힘든가봐 오 힘든가봐

말을 할 수조차 없게 만드니까

오 힘들어서 오 힘들어서

이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐

사랑은 힘든가봐 오 힘든가봐

말을 할 수조차 없게 만드니까

오 힘들어서 오 힘들어서

이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐 -

Cre: Kreah