Jumat, 16 Juli 2010

[Lirik] True Love (OST All About Eve)

True Love  
by: Finkl



kkum ee ah ni la go mal hae yo
nae ga soom eul swi go ee suh yo
guh ool chuh rum geu dae ahn ae bi
chwuh jin nal bo ahs jyo
duh ee sahng eun sae sahng sohk ae suh
jahk go na yahk ha ji ah nah yo
uhn jae na nae kyu tae
geu dae ga hahm kkeh ees neun hahn
true love nae sarang eul
true Heart nan mid uh yo
jin sil hahn sarang eul ji kyeu ga yo
nae ga geu dae son eul noh chyuh do
ah moo guk jung ha ji mal ah yo
oo ri hahm kkeh gul uh ga go ees neun gul
eejuht na yo
na reul mid uh joo neun ma eum ee
nae gae neun him ee dwi uh joo neun gul
uhn jae na nae kyu tae
geu dae ga hahm kkeh ees neun hahn
true love nae sarang eul
true heart nan mid uh yo
jin sil hahn sarang ee la neun gul
soo mah neun hwan sahng sohk ae
noon na soo ups neun na reul
kae wuh joo neun
ah chim eu ro
geu dae reul ki uhk hae yo
you`re my light
True love nae sarang eul
true heart nan mid uh yo
jin sil hahn sarang ee lan gul
True love nae sarang eul
true heart nan mid uh yo
jin sil hahn sarang ee la neun gul





Cre: Kreah

[Lirik] First Love

First Love
by: Utada Hikaru



Sa igo no kisu wataba ko no flavor ga shita                                   
Niga kute setsunai kaori                                                               
Ashita no imaagoro ni wa                                                            
Anata wa doko ni irundarou                                                            
Dare wo omotterundarou                                                             

Reff :
You are always gonna be my love                                                 
It suka darekato mata koi ni wochitemo                                         
I’ll remember to love, you taught me how                                       
You are always gonna be the one                                                        
I ma wa mada kanashi love song
Atarashii uta utaeru made                                                                             
Ta chi domaru jikan ga                                                                   
Ugoki dasouto shiteru                                                            
Wasureta kunai kotobakari
Ashita no imagoro hiwa                                                              
Watashi wa kitto naiteru                                                                  
Anatawo omotterun darou
You will always be inside my heart                                                       
It sumo anata dake no basho ga aru gara                                            
I hope that I have a place in your heart too                                    
Now and forever you are still the one                                                     
I ma wa mada  kanashi love song                                          
Atarashii uta utaeru made
Back to reff
Mada kanashi love song                                                                       
Now and forever

[Lirik] Valenti

Valenti
by: BoA



Geuh dae leul bah lah bohn nae moh seub
Geuh dae gah bah lah bohn nae moh seubNae mirae leul goh doh boh li goh
Geuh dae ae doo sohn eul jahb aht soh
Ee leun ah chem haet sahl mae chin diht
Oh lin sarang ee lah goh hae doh
Mah chi boohl ggot gaht tah boh yoh doh
Oh steppin' steppin' babe

Oh lin oh ttoh kae mahn nahn gohn ji
Wae hapil geuh gae nah en gohn ji
Boy, I fall in love with you
Ji geum ee soohn gahn doh

[Lirik] It Has To Be You (OST Cinderella's Sister)

It Has To Be You
by: Yesung-Suju


Oneuldo nae gieogeul Ttarahemaeda
I gil kkeuteseo seoseongineun na
dasin bol sudo eomneun niga Nareul butjaba
Naneun tto I gireul mutneunda
Neol bogo sipdago Tto ango sipdago
Jeo haneul bomyeo gidohaneun nal
*Niga animyeon andwae Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul  Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka

Na du beon dasineun
Bonael su eopdago
Na neorul itgo salsun eopdago
Niga animyeon andwae Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul  tto illyeoneul Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka

Nae meongdeun gaseumi
Neol chajaorago Sorichyeo bureunda
Neon eodinneungeoni
Naui moksori deulliji anni naegeneun
Na dasi sarado
Myeot beoneul taeeonado
Harudo niga eobsi salsu eomneun na
Naega jikyeojul saram
Naega saranghal saram nan
Geurae nan neo hanamyeon Chungbunhanikka
Neo  hanaman saranghanikka



In English


 Today, I wonder in my memory
I’m pasing around on the end of this way
You’re still holding me tightly, even though I can’t see you any more
I’ losing my way again
I’m praying to the sky I want see you and hold you more
That I want to see you and hold you more
iT can’t be if it’s not you
It can’t be without you
It’s okay if I’m hurt for a day and a year like this
It’s fine even if my heart’s hurts yes because I’m just in love with you
I can’t send you away one more time
I can’t live without you
iT can’t be if it’s not you
It can’t be without you
It’s okay if I’m hurt for a day and a year like this
It’s fine even if my heart’s hurts yes because I’m just in love with you
My bruised heart is screaming to me to find you where are you?
Can’t you hear my voice?
To me…
If I live my life again
If I’m born over and over again
I can’t live without you for a day
You’re the one I will keep
You’re the one I will love
I’m… yes because I’m happy
Enough if I could be with you

[Lirik] Zhen Ai Shi Ku Wei (OST Return of Condor Heroes 1983)

Zhen Ai Shi Ku Wei  
by: Andy Lau


you shi hou zai gua nian ni
si yi fa shang na xiang wei
xi ri ke yong bao zhu ni
xin an di ban xi

you shi wo yi tong hen ni
jing jiang ai qing zhi si di
bu yuan dong zhe ge dao li
bu jie shou fen li

shui yuan yi shui yuan yi bu li
liu lang zai ban sheng zen qu yu bei
qing yi wo yi sheng ming ji
liu zai shi shang quan mei qu wei

ji ran wo ai zhu ni
chi xin ye mai zang ci di
sheng ming zhong zhu jiao shi ni
zhen ai shi ku wei
deng dao meng zhi si

[Lirik] Chogak (OST Wonderful Life)

Chogak 
by: Loveholic

ijenun kkae-dalratjyo
chonbu nae mamchorom dwilseu-nomjyo
moki me-yodo mong-deul mankumman
sorijukyo ibsurul kkae-muljyo

ku-torok maem-dorado
kyolkukamugotdo suyongoptjyo
michil go katun jubashinsukeso
tonun nae mosubi anin-golyo

wae kurohke kudae moreunayo
ttonakamyon al su issulkkayo
pabo ka-teun saram kasume hankoso
onuldo / urobujyo

ttaeronun achirhajyo
ije kudae obshi ottokhajyo
shwib-ji anh-jiman kyondyohajyo
chidokhage apul shikangmajo

hajiman kal got opt-jyo
orum-chorom shirin nae ma-umdo
turogal sudo omnun nae kiyokdo
hanadulsshik chugang nanun gojyo

kudae hangbokhamyon kubbuninyo
bol su optdahaedo sagwanatjyo
chamshi hundulrinun nae mamul japkoso
kudaerul punaelkkeyo

sarang hana manuronun
kyolgoke amdwinun-ge itjyo
chigum nachorom

kudel chibul sudo optketjiman
tonun nae chariga anin-golyo
jakku tto-oreu-nun chu-oke milyone
charari / nunkumayo

nul kurohke tah-ul sudo obshi molri isso
pabo katun saram gasume an-goso
onuldo / urobojyo ooohhh….

(gasume murul bbunijyo)







Cre: Kreah

[Lirik] Haengbok Haranun Gu Mal (OST Wonderful Life)

Haengbok Haranun Gu Mal
by: Gihu with Cindy

imi naega tonjin maldurul
dama naeryo aessugo itjiman
huhwe haedo imi sangchoroman

cham choh-un giogi tto narul gamssago
nomu kipke sae gyojin hun-jongman
narul tashi yong-gi naege hajyo

kuddaen mollassulkka (ttonan twiyeya)
jakku twenae-innun maldul
na malmuri makhyonna bwayo pyonmyongdo mot hanun na

kuddaen nomu hwaga nannayo ihaehaji mothan uri
ttaenujun mohwiga to gipun sarangman
kipsugi saekyojijyo

na obshi kkok haengbokharanun
ku marul hal suga optjyo
kunama cham tahangijyo maldo andwel iyudullo
kudael bol su innunde
anin-gayo

kuddaen mollassulkka (ttonan twiyeya)
jakku twenae-innun maldul
na malmuri makhyonna bwayo pyonmyongdo mot hanun na

kuddaen nomu hwaga nannayo ihaehaji mothan uri
ttaenujun mohwiga to gipun sarangman
kipsugi saekyojijyo

na obshi kkok haengbokharanun
ku marul hal suga optjyo
kunama cham tahangijyo maldo andwel iyudullo
kudael bol su innunde
anin-gayo


In Hangul

행복 하라는 그 말
by: 기후 (With Cindy)

이미 내가 던진 말들을
담아 내려 애쓰고 있지만
후회 해도 이미 상처로만

참 좋은 기억이 또 나를 감싸고
너무 깊게 새겨진 흔적만
나를 다시 용기 내게 하죠

그땐 몰랐을까 (떠난 뒤에야)
자꾸 되내이는 말들
나 말문이 막혔나 봐요 변명도 못 하는 나

그땐 너무 화가 났나요 이해하지 못한 우리
때늦은 후회가 더 깊은 사랑만
깊숙이 새겨지죠

나 없이 꼭 행복 하라는
그 말을 할 수가 없죠
그나마 참 다행이죠 말도 안될 이유들로
그댈 볼 수 있는데
아닌가요

그땐 몰랐을까 (떠난 뒤에야)
자꾸 되내이는 말들
나 말문이 막혔나 봐요 변명도 못 하는 나

그땐 너무 화가 났나요 이해하지 못한 우리
때늦은 후회가 더 깊은 사랑만
깊숙이 새겨지죠

나 없이 꼭 행복 하라는
그 말을 할 수가 없죠
그나마 참 다행이죠 말도 안될 이유들로
그댈 볼 수 있는데
아닌가요








Cre: Kreah

[Lirik] Noranun Gol (OST Wonderful Life)

Noranun Gol 
by: Gihu

mollasso irohke apul jul sangsangjocha mothaesso
naenae alhdon iga bbajin gotchorom
pyonhal jurarasso kuge aninde

ottokhae noye jansorimajo nomu kuriwojin-gol
munsoriman tullyodo chonhwabelman ullyodo
niga anilkka nan toraboge dwae

nomu apaso bogo shiposo
noye giok hanahanakkaji jakku tto-orununde

tan hanbondo haji mothan mal
saranghaeso haengbok haetdanun mal
imal hago shipunde ijen

noyege mojilge haetdon maldul mae-il taenwe igon hae
yongsohal sun opsodo ihaehal sun optkenni
ajing nomu nuchi anhun goramyon

modwin najiman badachugenni
tashi saranghal su innun bangbon naege karuchyojullae

ijen ara nal jikyojul saram
chugul mankum saranghaetdon saram
kuge noyotdanun gol noranun-gol

modwin najiman badachugenni
tashi saranghal su innun bangbon naege karuchyojullae

torawajwo no hanamyon twae
naega sanun gongan bodabhalke
niga apa hanmankum jebal




In Hangul

너라는 걸
by: 기후

몰랐어 이렇게 아플 줄 상상조차 못했어
내내 앓던 이가 빠진 것처럼
편할 줄 알았어 그게 아닌데

어떡해 너의 잔소리마저 너무 그리워진걸
문소리만 들려도 전화벨만 울려도
니가 아닐까 난 돌아보게 돼

너무 아파서 보고 싶어서
너의 기억 하나하나까지 자꾸 떠오르는데

단 한번도 하지 못한 말
사랑해서 행복 했다는 말
이말 하고 싶은데 이젠

너에게 모질게 했던 말들 매일 대뇌 이곤 해
용서할 순 없어도 이해할 순 없겠니
아직 너무 늦지 않은 거라면

못된 나지만 받아주겠니
다시 사랑할 수 있는 방법 내게 가르쳐줄래

이젠 알아 날 지켜줄 사람
죽을 만큼 사랑했던 사람
그게 너였다는 걸 너라는걸

못된 나지만 받아주겠니
다시 사랑할 수 있는 방법 내게 가르쳐줄래

돌아와줘 너 하나면 돼
내가 사는 동안 보답할게
니가 아파 한만큼 제발







Cre: Kreah

[Lirik] Urikkikiri Aekijiman (OST Wonderful Life)

Urikkikiri Aekijiman 
by: Cindy

***u-ri-kki-ri-yae-gi-ji-man non chongmal matjyo
nan chongshinul choril suga obsunun
chongmalro naegen haeng-un-in gol omnol man-na goshi
u-ri-kki-ri-yae-gi-ji-man nan niga chowa
onjekka-ji nae gyoteman dol-kkoya
chongmal oh naegen noppunin gol ooohhn on-jekka-ji-na

norul / mannagi chonen
pi-gondo cha-jeungdo modu / kunyang ssahyodon koya
kujo ojeye millyo harurul pihaekago shipotdon na

kurotaga nol mannan huweya
sanun gol muchokina chaemisso hanun narul bo-atji
haeng-bokhal ppunya noral saram / saranghanun nae mosubul

pumyon

Repeat ***

nae mamdae-ro sarakanun mosub
chogumun hiyae-hagi oryo-un kusokto it-ket-ji-man
idae-ro narul ji-kyo bwajwo nae modurul midul su itdamyon

Repeat ***

Instrumental

Repeat ***








Cre: Kreah

[Lirik] Itjima - Don’t Forget (OST Winter Sonata)

Itjima - Don’t Forget   
by: Ryu  Shi Won


hanado chogumdo itji marayo
naega gyote opsodo itji marayo
cho-umdo chigumdo naye sarangun
kakkayi innundedo molli inneyo

*naega jikyojulkkeyo
kugoshi odirado onjerado naega

**kidar-yoyo naega kalttae-kkaji
cho-um mannatdon ttaero tashi

***naega kanun giri chogum nutdorado
itjima, itjima, naega chachulttaekkaji…

Repeat *, **, ***



In Hangul

잊지마
by: 류

하나도 조금도 잊지 말아요
내가 곁에 없어도 잊지 말아요
처음도 지금도 나의 사랑은
가까이 있는데도 멀리 있네요

1.
내가 지켜줄께요
그곳이 어디라도 언제라도 내가

기다려요 내가 갈때까지
처음 만났던 때로 다시

내가 가는 길이 조금 늦더라도
잊지마, 잊지마 내가 찾을때까지..

-간주-

1.(되풀이)








Cre: Kreah

[Lirik] Choumputo Chigumkkaji (OST Winter's Sonata)

Choumputo Chigumkkaji  
by: Ryu Shi Won



nae-ga olsu-opsul-korago / i-jen kurolsu op-tago
chebal kuman-harago narul tarrae-ji..
chong-mal i-joborigo shipo / tashin-bolsu-optdamyon
narul chapgo-in-nun noye modun-gol
naega utgo-shipul-ttaemada non / narul / uroborige mandunikka..
o-neu-got hanado naye ttaet-daero nonhalsu optke mandunun-gol
niga bogoshipul-ttaemada nan / irohke muno-jyo-borigo manikka
amuri ijulyogo ae-rulssodo ijulsu optke hanikka
chongmal ichoborigo shipo /                                                    
tashin bol su opt-damyon
narul chapgo-in-nun noye modun-gol
naega utgo-shipul-ttaemada non /                                             
narul / uroborige mandunikka..
o-neu-got hanado naye ttaet-daero                                         
nonhalsu optke mandunun-gol
niga bogoshipul-ttaemada nan /                                                       
irohke muno-jyo-borigo manikka
amuri ijulyogo ae-rulssodo ijulsu optke hanikka
tan hansaramul saranghanun-ge itorok                                  
himdunil-injul nan chongmal mollasso
naega utgo-shipul-ttaemada non /                                            
narul / uroborige mandunikka..
o-neu-got hanado naye ttaet-daero                             
nonhalsu optke mandunun-gol
niga bogoshipul-ttaemada nan /                                            
irohke muno-jyo-borigo manikka
amuri ijulyogo ae-rulssodo ijulsu optke hanikka








Cre: Kreah

[Lirik] Chebiggot / Violet (OST Winter Sonata)

Chebiggot / Violet 
by: Ryu


naega cho-um norul mannassulttae
nonun chagun sonyoyotgo
mori-en chebiggot

nonun usumyo naege ma-rhaet-ji

aju molli sae-chorom narugo shipo

um um um um um um um
um um um um um um um
um um um um

naega tashi
norul mannassulttae

nonun ma-nhi yawi-utko
ima-en ttampangul

nonun usumyo naege ma-rhaet-ji

aju chagun iredo nunmuri nawa

um um um um um um um
um um um um um um um
um um um um

naega majimag
norul powassulttae

nonun aju pyonghwarobko
changnomo mon nun-kil

nonun usumyo naege marhaetji

aju hanbamcho-ngedo kkae-o-itgo shipo

um um um um um um um
um um um um um um um
um um um um



In English

Violet
by: Ryu


When I first met you
You were a little girl and in your hair was a violet flower

You spoke to me as you laughed
That you wanted to fly far away like a bird

When I met you again, you looked very thin
On your forehead were sweat beads

And you spoke to me as you laughed,
That you shed tears for little things

When I saw you for the last time,
You looked very peaceful and your eyes were far away

You spoke to me as you laughed,
That you wanted to be alive in the middle of the night



In Hangul

제비꽃
by: 류(Ryu)

내가 처음 너를 만났을때
너는 작은 소녀였고
머리엔 제비꽃

너는 웃으며
내게 말했지

아주 멀리 새처럼
날으고 싶어

음음음음 음음음
음음음음 음음음
음음 음음

내가 다시
너를 만났을때

너는 많이 야위었고
이마엔 땀방울

너는 웃으며
내게 말했지

아주 작은 일에도
눈물이 나와

음음음음 음음음
음음음음 음음음
음음 음음

내가 마지막
너를 보았을때

너는 아주 평화롭고 창너머 먼 눈길

너는 웃으며 내게 말했지

아주 한밤중에도 깨어있고 싶어

우우우우 우우우
우우우우 우우우
우우 우우








Cre: Kreah

[Lirik] Bonael Su Omnun Sarang (OST Winter Sonata)

Bonael Su Omnun Sarang
by: Seon

tashisaranghaedo dwelkkayo
irohke tashi shija-khae-do dwelkkayo
orae-jon nae-ga bonae-yahal gusarang
ajing nae ane sumshwinunde

kudael bomyon saeng-gagi nayo
kudae-rul bomyon monjo nunmurinayo
saranghaetdon gu saramgwa talmun-gudael
na sarang-hae-do dwelkkayo

*ttohanbon kkae-ojil haengbogilchido molla
turyo-umman apsojiman
namgyojin nae sarangul chonbu churago
kudael naege bonaetda midko shipo

**morojiji mayo
taga-ul shigan apeso
nohchichi a-nhul-kkoya
kudael bo-nae-jin a-nhul-kkoya

***oryobke shijakdwen nayesarangdo
ta-umbon nae-sarangdo nae-gen kudae hananiggan

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

duryobchi a-nhayo
tto hanbon ibyori wado
ta-umpon naesarangdo
naegen kudae hananikkan



In English

Boh nehl soo up neun sa rang
by: Seon


Do you think we’d ever be able to love again?
Do you think we’d be able to start all over again?

There’s a person I should’ve sent away a long time ago.
However, whenever I breathe, I’m reminded of that person.

Whenever I see you, I come to tears first.
Do you think you can love me the way I loved that person?

Once again, when I wake up, I’m not happy.
The after effect is hard for my soul
however I want to give you all my love.
I want to believe that you gave me love too.
Don’t go far away from me.
From now on, I don’t want to lose a moment.
I’m not going to send you away.
Even the love that’s so complicated
because for me, you are the one love that I have.

Once again, I’m not happy when I wake up.
Afraid of what my soul is going through,
I still want to give you all of my love.
I want to believe that you gave me love also.
Don’t be too far out of reach.
From now on,
I don’t want to lose a moment nor am I gonig to push you away from me. Especially the love that was so hard in the beginning because for me,
you are the one I’ve always loved.

I’m not afraid. Even if we have to say goodbye again.
Because the next love that I have, will be you.


In Hangul

보낼 수 없는 사랑
by: 선

다시사랑해도 될까요
이렇게 다시 시작해도 될까요
오래전 내가 보내야할 그사랑
아직 내 안에 숨쉬는데

그댈 보면 생각이 나요
그대를 보면 먼저 눈물이나요
사랑했던 그 사람과 닮은그댈
나 사랑해도 될까요

또한번 깨어질 행복일지도 몰라
두려움만 앞서지만
남겨진 내 사랑을 전부 주라고
그댈 내게 보냈다 믿고 싶어

멀어지지 마요
다가올 시간 앞에서
놓치지 않을꺼야
그댈 보내진 않을꺼야

어렵게 시작된 나의사랑도
다음번 내사랑도 내겐 그대 하나니깐

또한번 깨어질 행복일지도 몰라
두려움만 앞서지만
남겨진 내 사랑을 전부 주라고
그댈 내게 보냈다 믿고 싶어

멀어지지 마요
다가올 시간 앞에서
놓치지 않을꺼야
그댈 보내진 않을꺼야

어렵게 시작된 나의사랑도
다음번 내사랑도 내겐 그대 하나니깐

두렵지 않아요
또 한번 이별이 와도
다음번 내사랑도
내겐 그대 하나니깐









Cre: Kreah

[Lirik] My Memory (OST Winter's Sonata)

My Memory    
by: Ryu Shi Won



My Memory
moh doo gee uhk hae yoh geuh soon gahn
noon eul gahm euh myun
ah joo jahk eun eel doh                                                                                    
boh ee neh yoh   You're far away
dah deul soo up neun goh seh
sa rang hahn dah neun mahl doh
gee dah leen dah neun mahl doh
ha jee moht ha goh
jung mahl mohl laht joh
geuh dehl ee luht geh
dah shee mahn nahl jool eun
sehng gahk joh cha moht het suht joh
ah jik nuhl sa rang hae
ee jeh lah doh neh geh goh behk hahl kkeh
I want to love you forever
neut jee ahn aht dah myun
ee luht geh nah wah hahm kkeh
young won hee
Oh leht dohng ahn
geuh dehn nah ae gah seum ae
mahn eun shee gahn heul luh doh
ah joo muhl lee ee juh doh
sahl ah eet sut joh
jung mahl mohl laht joh
geuh dehl ee luht geh
dah shee mahn nahl jool eun sehng gahk joh cha
moht het suht joh
ah jik nuhl sa rang hae
ee jeh lah doh neh geh goh behk hahl kkeh
I want to love you forever
neut jee ahn aht dah myun
ee luht geh nah wah hahm kkeh
young won hee



In English


My Memory
At that moment I remembered it all
When I see those memories
they seem so small
You're far away
in a place
that I can't reach
I can't wait for these words of love
to be said
I really was to blame
Will I ever get
to meet you again?
I can't even imagine that
I still love you and now
I'll confess that to you
I wanna love you forever
It's not too late
Be with me
forever
For a long time
you've been in my heart
Much time passes
and still you're far away
but I will stay alive
I really was to blame
Will I ever get
to meet you again?
I can't even imagine that
I still love you and now
I'll confess that to you
I wanna love you forever
It's not too late
Be with me
forever









Cre: Kreah